319 ACTOS DE REPRESION POLITICA EN EL MES DE MARZO

Por Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional

A lo largo del pasado mes de marzo de 2018, nuestra Comisión pudo verificar por lo menos 319 detenciones arbitrarias, casi todas de corta duración, de pacíficos disidentes cubanos, cifra ligeramente inferior a la registrada en el anterior mes de febrero (347). Los nombres de cada una de las víctimas aparecen a continuación del gráfico que sigue a esta portada y que se refiere a las detenciones por motivos políticos que pudimos conocer en los últimos ocho años.

Registramos también 33 casos de hostigamientos y ultrajes y 9 agresiones físicas ejecutadas o instigadas por la poderosa policía política secreta o sus agentes, resultando destacable lo ocurrido el 25 de marzo de 2018 al ex-prisionero de conciencia y activista sindical IVAN HERNANDEZ CARRILLO quien fue brutalmente agredido y, además, multado en esa fecha por agentes del mencionado cuerpo represivo, ocasión en que también fue detenida, maltratada y severamente multada su señora madre y dama de blanco ASUNCION CARRILLO.

Prosiguieron las detenciones semanales sistemáticas a las que son sometidas diversas integrantes del movimiento Damas de Blanco, en varias provincias del país, transcurriendo dichas detenciones bajo condiciones inhumanas y degradantes, así como la prohibición arbitraria de viaje al extranjero de opositores que trataron de responder a invitaciones de diversas ONGs internacionales.

La cifra de prisioneros políticos se mantiene por encima del centenar, lo cual podremos precisar en los próximos días cuando publiquemos nuestra próxima Lista Parcial de Prisioneros por Motivos Políticos en Cuba.

Los nuevos prisioneros políticos, internados durante el pasado mes de marzo fueron: Aracelis Fernández, Martha Sánchez, Freddy Martín Fraga y Edel Peralta Rus.

ENGLISH VERSION

Throughout the month of March 2018, our Commission was able to verify at least 319 arbitrary detentions, almost all of short duration, of peaceful Cuban dissidents, a figure slightly lower than that registered in the previous month of February (347). The names of each one of the victims appear next to the graphic that follows this cover and that refers to the arrests for political reasons that we could learn in the last eight years.

We also recorded 33 cases of harassment and outrage and 9 physical aggressions executed or instigated by the powerful secret political police or their agents. To be highlighted is what happened on March 25, 2018 to former prisoner of conscience and union activist IVAN HERNANDEZ CARRILLO, who was brutally attacked and, in addition, fined on that date by agents of the aforementioned repressive body, occasion in which his mother and Dama de Blanco ASUNCION CARRILLO was also arrested, mistreated and severely fined.

Systematic weekly arrests continued to be made to various members of the Damas de Blanco movement in several provinces of the country, such detentions being carried out under inhuman and degrading conditions, as well as the arbitrary ban on travel abroad to opponents who tried to respond to invitations from various international NGOs.

The number of political prisoners remains above a hundred, which we can ascertain in the coming days when we publish our next Partial List of Prisoners for Political Reasons in Cuba.

The new political prisoners interned during the past month of March were: Aracelis Fernández, Martha Sánchez, Freddy Martín Fraga and Edel Peralta Rus.

 

COMENTARIOS


Comentario
*El Administrador de la Nueva Nacion se reseva el derecho de no aprobar comentarios inapropiados.
 
Missing Image